Privremeni povratak latinice na autobuse GSP-a: "Tehnička greška, radimo na popravci"

@Goran and @Poljak

NIje tesko biti fin, ili jeste
Nepristojan si , to nosis iz kuce a to turisti ne vole....
“znam da pročitam latinicu i onda nađem šta ta reč znači”
Znaci morao si da kucas na netu. Sto nisi iskoristio svoje znanje latinice plus lingvisticku logiku,nego odmah na gugl.
Tako isto svaki turist koji dodje upali gugl I udri , a postoji I ono mnogo lepse I interesantnije -just ask-
A nije na odmet da nauci I neku nasu rec.

Poljaku je lako kad sve razume, on cim vidi da na busu pise Lotnisko, sve mu je jasno…bukvalista

Meni samo nije jasno kako mozete toliko da mrzite cirilicu I zasto ljudiii, zastoo?


Kao sto rekoh treba da pise na oba, kad vec imamo to bogatstvo koriscenja latinice I cirilice.
Ali prvo I uvek na cirilici a onda zasto da ne I na latinici.

--- deseti pokusaj odgovora ---

@Spiridon Kopicl

Stvarno treba bit megaglup pa tako kapirati stvari. Naravno da turista neće razumeti sve, ali znaće da pročita ime dela grada u koji je krenuo, ili neku drugu informaciju s natpisa koja mu je potrebna. Ne znam za tupavca poput tebe, ali je recimo ne govorim italijanski a ipak sam u italiji razumeo 100% znakova zato što znam da pročitam latinicu i onda nađem šta ta reč znači.

Bez obzira na to, svakako je ta priča o turistima sekundarna; primarno je da hrpi u glavu srbnutih tupana ne dopustimo da nam prekrajaju grad po svojim umobolnim shvatanjima.

@Spiridon Kopicl

Pametnjakoviću, ne mešaj babe i žabe.
Na autobusima u Poljskoj ne piše "vrati ćirilične natpise" nego geografska odrednica. Ime dela naselja, ime celog naselja, itd.
I ako npr u Vroclavu na busu ili tramvaju piše npr Kowale ili Biskupin znam u koji deo grada ide. A znaće i bilo ko iz Zapadne Evrope, Severne i Južne Amerike, Indije, Australije, Zelanda itd.
Pa čak i bilo ko iz Vojvodine. (Za one južno od Save i Dunava nisam siguran.)

Једна од првих ствари коју су окупатори Војводине наметнули 41.-е је била забрана ћирилице. Кад би Срби имали поштовања према својој историји, то би био довољан разлог да користе ћирилицу увек и свуда.

Само једним коментаром си погасио све ове будалаштине које су написали,
Браво

"zwróć tytuły cyrylicy"
Jel ti kao turista, sa svojim znanjem latinice ,razumes kontekst ovoga kad odes u Poljsku?
E toliko turistima znaci natpis na latinici.
Svakako je dobrodoslo i jedan i drugi ili ti od viska glava ne boli ili ti brena je brena, al dvaput je dvaput ili ti....

Uh, baš sam se potresla! Jeste vi svesni da novosadjani i ostali jednako lako čitaju i jedno i drugo pismo bez problema pod uslovom da su pismeni?

Свака држава на свету има свој званичан језик и званично писмо. У Србији је Српски језик и ћирилично писмо. Не схватам проблем? Само у Србији на целој земаљској кугли си острашћени националлиста и неко ко плаши своју околину својим екстремизмом само зато што користиш своје рођено писмо које си прво учио у школи и које је уставна категорија јединог званичног језика и писма. Комунизам је такву болест посејао у Србији да га се нажалост никада нећемо решити.

Niste trebali da pisete o ovome, sada se gomila jednojezicara i jednoknjigasa uzburkala, trazice da na autobusima pise u starom Politikinom fontu.

Samo polupismeni odmah shvate na kom su pismu nešto pročitali, jer imaju problem. Najpametniji narodi imaju komplikovano pismo, a mi bar dva jednostavna. Ne kvarimo to.

Dolazim sa višesatnih kurseva na Youtube, besplatnih na engleskom. O biznisu. Zamislite koliko sam sit dileme ćirilica ili latinica kad može oba odjednom.

Najveći problem displeja na novosadskim busevima nije pismo već što na oba smera stoji isti ispis krajnjih destinacija koji se smenjuje svakih par sekundi. Moram dobro da poznajem grad da bih znao s koje strane ulice da čekam autobus na istoj liniji da ne bih otišao na suprotan kraj grada od željenog.

Ако је ћирилица јефтин вид патриотизама, ваш животни век од 60-так година је апсурдан.

Rope, lakše sa konzumacijom esida, vidiš da ti škodi.

Туристи воле да свуда виде ћирилицу зато јер имају осећај да су стигли на неко другачије место, а и воле да сами преведу са ћирилице на латиницу, није им тешко, а даје им осећај да су сами успели да се снађу.

Turska je odustala od svog pisma i prihvatila latinicu zbog praktičnosti. Da li su zbog toga manje Turci nego što su bili? Ni Srbiji ništa ne bi falilo da prihvati latinicu. Ako nećete vi što srbujete, hoće vaša deca koja lajkuju i šeruju.

Nije mi bitno kako je napisano, samo da piše i na prednjoj i zadnjoj strani.
Bitno mi je da kroz prozor vidim gde se vozim.
I tim našim turistima treba omogućiti da gledaju kroz prozore i dive se našem gradu. Hvala

Vratiti ove što ne znaju latinicu, ponovo u osnovnu školu.

Na ulasku u jedan mali minimarket u Paraliji u Grčkoj, reč Hleb je napisana na 8 jezika. Toliko od mene!!!

ГСП, шта каже Новосадска опозиција, јели ово градско предузеће у расулу, и колико има вишка радника( напредњака) и колико мјесечно гута милиона. Да тестирамо храброст градске опозиције и да обавјесте Новосадске житеље и кориснике слабе услуге ГСП-а.

Pod hitno uvesti Vinčanski kakendar,Vinčansko pismo sa gramatikom i Vinčanski govor.
Jer samo TO je srBsko.

Како naterati остале gradske превознике у ostalim градовима da поштују samo ћирилицу jer већина koristi углавно latinicu.

Nije zbog stranaca nego zbog nas koji nećemo da nam se nameće ćirilica kao neki vid jeftinog patriotizma.

E moja Rajka samo kada ti i tebi slični ništa ne namećete!
Pa to mesto odakle ti pišeš komentare nikada u istoriji nije bilo u sastavu Srbije do pre sto godina !
Toliko o nametanju !

Neki bi sve svoje da nature drugima,teizam,cirilicu,tumacenje istorije,ljubav prema Putinu,mrznju prema ko zna kome...Aman ljudi,zivite i pustite druge da zive,svi cemo biti srecniji.

Grad nam se komunalno i urbanistički raspada, ako su nam deca bolesna, a nemaju povišenu temperaturu možemo da ih odvedemo kod lekara već za 7 8 dana, a najvažnije je šta i kako piše na autobusima koji se raspadaju i nemaju red vožnje.

Primetila sam sledeće promene na traci ( da koristim domaću reč a ne displej) na autobusima: nisu sve velika slova kao do sada; između početne i poslednje stanice je u sredini reč Centar, što doprinosi većoj obaveštenosti ( opet naša reč, a ne informisanost) putnika. Neki autobusi ne prolaze kroz centar (7 ili 11) što ne znaju ni Novosađani, a kamoli posetioci našeg grada. Promenu pisma nisam primetila. Znači da sam kao putnik autobusa uočila promenu koja doprinosi boljem kretanju i snalaženju po gradu, što ima svrhu, jer GSP treba da nas bezbedno i brzo vozi, a ne obrazuje. Obrazovanje prestaje kad uđete u neki autobus, kažete dobar dan, a vozač mrko pogleda, i pušta glasnu muziku. Ne mora se muzika svima svideti, putnici su ipak kraće u vozilu, a vozač sebi pravi atmosferu, ali jačina ugrožava praćenje stanja saobraćaja van vozila, a to je već problem i bezbednosti putnika.

Srpski ima 2 pisma koja su lingvisticki 100% ravnopravna.

Takodje, oba su stigla/nametnuta iz inostranstva, jedno s juga, drugo sa zapada.

Jedino po cemu je cirilica "srpskija" od srpske latinice su godine upotrebe.

Ako cirilicom pokusavate da se razlikujete od Hrvata, onda srpskom latinicom se pokusajte razlikovati od Bugara, Makedonaca...

Srpski nije cirilica. Srpski je cirilica+latinica.

A na dusplejima i putokazima ima smisla samo srpska latinica.

SrBstvo mi slabi dok se vozim busem sa latiničnim natpisom.

Kinezi bi rekli, nije važno da li je krava bela ili crna nego da li daje mleko.
Kod nas kao i uvek bavimo se glupostima, pa nije važno da li je u autobusima gužva, da li ih treba više, da li treba da stižu na vreme, da li mogu da se lako plate karte, nego jel na busu pored broja nešto napisano na jednom ili drugom načinu.
Super, dok god je tako isti će da vladaju...

Pravda za Budisavski dupli bus u 6 za Novi Sad,pravda za grejanje i vrata koja dihtuju...Mislim da je bitnije kako se pusti u saobraćaj tehnički neispravno vozilo gde vrata ne mogu danima da se zatvore nego tabla sa natpisom....Zašto nema online sajt gde bi putnici mogli objasniti dispečerima šta ne valja u video čatu...Da ih narod direktno iz busa gde nema grejanja napljuju pošto to zaslužuju...

Ako je zbog stranaca, ne mora da piše uopšte obzirom da se uopšte ne voze javnim prevozom. Ako im treba da stignu negde, to je uvek taksijem, tako da taj argument nije bitan.
U Novom Sadu je pre latinica potrebna zbog naših sugrađana (Mađara, Hrvata, Slovaka …) koji lakše koriste latinicu, a mi Srbi, bar u Vojvodini podjednako koristimo oba pisma, pa nam ni jedno ne bi trebalo smetati.

Да ли Нови Сад заиста највише приходује од страних туриста? Ако је тако, дајте латиницу па да сви отворимо угоститељске објекте. Морамо што више да личимо на запад, ипак су они најбољи и од њих зависимо. Јер без њих смо неуки и сироти.

Latinica je naše pismo,a ne ćirilica. Ovime su zagorčali život i Srbima u Hrvatskoj koji nikad nisu pisali ćirilicu.

Како можете волети латиницу, ем је наметнута, ем је ружна визуелно.
А што се странаца тиче, штампаћемо им и мапе на ћирилици, да би се лакше снашли ;-)

Latinica je zvanično pismo u upotrebi u Srbiji. Natpisi i oznake bi trebali da budu i na ćirilici i na latinici. Zbog stranaca je naročito važno da se koristi i latinica na vozilima GSP-a. NS je prestonica kulture. To treba opravdati.

Sto ne bi bila Cirilica+Latinica +natpisi na Engleskom jeziku ?

Latinica ima veću upotrebnu vrednost jer je prepoznatljiva u svetu.

Ne mora razumeti šta znači "Grbavica", ako zna da pročita Grbavica na mapi i Grbavica na uličnoj tabli i Grbavica na autobusu, misija je uspešno obavljena. Ako ne ume da pročita ”Грбавица”, niti će znati šta znači, niti će znati da čita, možda će se eventualno diviti šarama, kao što se ti diviš arapskom, kineskom ili klinastom pismu.

Muka mi je od ove nacionalističke ćirilizacije. Treba da se ponosimo što imamo dva pisma.

Piši LATINICU da te ceo svet razume!!!

… ovo je ipak Vojvodina, većina “ čita” latinicu za razliku od onog profesionalnog patriote Borka Ilića i kompanije koji čitaju samo glagoljicu i kojima au ćirilični natpisi životno dostignuće.

Интересантно да је увек лако и прихватљиво оправдати своје поступке чаробном реченицом „технички проблем, компјутер је погрешио“. Неписмени поверују, а писмени ћуте. Нарочито ако се деси прекршај закона као што је у овом случају.
Али нема проблема, треба само предмет дати неком одговарајућем самосталном судији, који ће пресудити онако како је договорено на централном комитету. А да се министарство не петља у овакве тривијалне проблеме.

Ja ne mogu da verujem da ljudi lupaju minuse na tvoj komentar. Pameti bez preuzeše sve.

Natpise pišite glagoljicom na slavenoserbskom, i umeato autobusima uvedite magarce jer su autobusi zapadnjačka propaganda! Dosta više srbovanja i maltretiranja građana. Pišem i pisaću latinicom i tačka!

Ima "tehničkih" problema i u nekim ostrašćenim glavama.

A u Beogradu latinica na autobusima.

čekam bus za Petrovaradin kod DTD zgrade (ona kod mosta "Duga") i stiže autobus broj 3 piše: Детелинара
Uvek se obradujem.

Apsolutno nemam ništa protiv ćirilice, dapače. Trebalo bi negovati naše pismo u što većoj meri. Ali ako pretendujemo da se razvijamo, kao grad, u pravcu turizma, a jesmo već, ozbiljna turistička destinacija, mogli bismo olakšati turistima i ne silovati ih sa ćiriličnim pismom na prevozu, bilo kakvim putokazima, mapama grada, itd....

Jutros sam se vozio u autobusu kome linija nije bila ispisana ni na latinici ni na cirilici, nego na kartonu. Rukom.

@Pićuka
Latinica je ok. zbog stranaca koji sve više dolaze u Srbiju.

А шта кад напишеш: "dobrodošli u Novi Sad, levo vam je gradska kuća." Странац ће то разумети пошто је на латиници? Којом магијом се то неки језик разуме ако знаш како да прочиташ писмо? Да ли разумеш у Мађарској или Турској шта пише на латиници? А пошто нам долази све више Руса, који су ето странци, онда боље само ћирилица?

Vracanje latinice na autobuse je dobro smisljen i proracunat napad na Srbiju i predsednikovu porodicu. Najverovatnije delo stranih agentura, kojima upravljaju Milanovic, Kurti i Solak.

Nisam primetio ni obratio pažnju i baš me briga na kojem je pismu, lično latinicu više koristim.

Svrha displeja i putokaza nije "cuvanje" cirilice nego informativnost.

Od 2 ravnopravna pisma srpskog jezika, srpska latinica je informativnije pismo jer je internacionalna.
Samim tim, na displejima treba biti srpska latinica

To zapad radi protiv Srbije. Ja tamo živim i vidim ih kako po ceo dan smišljaju kako da nas potpuno unište. Javljajte kad bude bilo potrebno da se aktiviram iza neprijateljskih linija. Šifra: Walter.

nisam ni primetila latinicni tj cirilicni na displej (дисплеј) znate zasto: jer imam tu srecu da je NASE pismo i cirilicno i latinicno te ga jednako citam.

Dosta vise ovih nametnutih stranih pisama!

Za pismene ljude nije bitno koje je pismo. Ja lično bi uveo kinesko i arapsko pismo. Pa da vas vidi .

Ako grad zeli da postane turisticki mora javni prevoz prilagoditi turistima, znaci latinica. Ono sto mi takodje jako smeta je reklamna folija koja se lepi na stakla autobusa, osecam se kao u kutiji. Koji genije je to smislio ? Zasto ukinuti ljudima razgledanje grada dok se voze ?

Dali je privremeno ukidanje duplog autobusa u 6 Iz Budisave za Novi Sad slučajan ili se dispečer sprda sa nama i šalje kratki bus gde se putnici gužvaju???Nikako da dodje neki gradonačelnik koji će prvo rešiti grejanje i klime u autobusima a posle da se igraju punjača za elektro autobuse..

Sto jedna budala pokvari,to 100 pametnih ne mogu da poprave.

Lično podržavam što širu upotrebu ćirilice kao nacionalnog pisma. Svi narodi koji imaju svoje pismo njega prvenstveno i korsite - u Bugarskoj, Grčkoj, u arapskim zemljama, u Izraelu....Ali...Ne smemo zaboraviti da u našu zemlju dolazi sve veći broj ljudi koji ne poznaju ćirilicu. Par puta su me u gradu stranci zamolili da im protumačim u kojoj ulici se nalaze, obzirom da su table sa nazivima ulica ćirilične. Kod Stare Pazove na izlascima ka autoputu putokazi za Beograd i Novi Sad su samo ćirilični (bar kada sam nedavno tuda prolazio)
U Grčkoj i arapskim zemljama ulične table su i na nacionalnom pismu i na latinici, u Izraelu su čak sa tri pisma -i na arapskom. Jeste da bi bio trošak, ali neophodno je da se sadašnje table promene novima na kojima bi nazivi ulica bili na oba pisma.

Eto, Borko Ilić uš'o u istoriju!

Mi smo narod bez imalo pameti,o cemu mi raspravljamo,oznake moraju biti na vise jezika ,da ih ceo svet razume.

Više je ćirilice bilo u gradu za vreme Juge. Isto se odnosi i na televizijske programe. Pogledajte snimke na YouTube. Inače, po meni je ćirilica nepotrebna, ali prihvatljiva. Bez nje se može, a bez latinice se ne može živeti u današnje vreme.

Vratite latinicu na autobuse GSP! Muka mi je od napadnog srbovanja.

Свакако да је ЈГСП „Нови Сад” дужно да употребљава ћириличко писмо, као службено у Републици Србији.

Надам се да ће проблем бити отклоњен у најкраћем року, те да ће ћирилица бити враћена на све новосадске плаво-беле аутобусе, као и на дисплеје на стајалиштима.

Latinica je ok. zbog stranaca koji sve više dolaze u Srbiju.

Ja koliko znam i latinica je zvanično pismo u RS !
Pa u čemu je problem ?
Pa ce čak i ova tastatura na kojoj ja kucam ovaj komentar ha latinična !

Medeni ne smeta ni ćirilica ni latinica, neka pišu oba

Da,da turisti baš i dolaze u Novi Sad, da gledaju ćirilićne natpise na autobusima. Ionako se teško snalaze, a to ih posebno oduševljava. Stvarno ste genijalci.

Sada popravljaju grešku!!!

To da li će biti ćirilica ili latinica u GSP je nebitno. Mi smo narod koji je dvostruko pismen pa nam to ne smeta. Ali ono što upada u oči je natpis u autobusima :,, držite se za rukohvatače,,

I tako dok jednog dana ne postanemo civilizacijska tehnička greška.

Dabome da je greška. Sve što bar malo liči na zapad i svet, ovde ionako zaluta samo greškom.

Vratite latinicu! Ovi što vole ћирилицу neka gledaju Хаппу ТВ.

Bolje i korisnije bi bilo da popravljate autobuse,

da su normalni zahtev za displeje bi bio da se ispis menja na sta znam, pola minuta, nizmenicno cirilica latinica
e to je onda evropski grad kulture i tolerancije

neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
ode kosovo bez cirilice

Lepse izgleda na latinici.

Umesto da popravljaju autobuse oni popravljaju latinicu.

a šta fali latinici?

Nikome ne smeta što se kartica zove NSMART, pošto je SMART tako srpska reč, a upotreba oba pisma u tzv. multi-kulti gradu baš ugrožava tzv. opstanak ćirilice.

Oba pisma su zvanicna. Nije nikakva greska u pitanju, nego ironija zivota. Zar je tesko da isprogramirate da jednom traka ide na cirilici jednom na latinici. Ja uvek koristim cirilicu kada pisem, iako sam pripadnik nacionalne manjine cije pismo nije cirilica, ali ovo neo-nacionalisanje mi stvarno ide na nerve.

Cirilica, da se strani turisti bolje snadju po NS...

Nije greška, ostavite!

o ne, pa zar sme latinica na autobusu!!!!! srpstvo je načisto propalo posle ove "tehničke greške" (svi znamo da je ovo zavera protiv srbije). zahtevamo momentalne ostavke i raspuštanje celog jgsp-a!!!!